Torta búlgara de Salvador: o doce de chocolate que não é búlgaro

Torta búlgara de Salvador: o doce de chocolate que não é búlgaro

O nome sugere os Bálcãs, a fatia mostra outra coisa: uma massa escura, densa e macia, que não tem nada de búlgara e tudo de Salvador. A torta búlgara é daqueles doces que a cidade adotou como seus, com uma origem de família que ainda rende conversa.

História e origem

A versão mais documentada atribui a receita a Dona Maria da Pureza da Silva Costa. Segundo o bisneto, Guilherme Caccicco, a bisavó fazia a torta para a família, e a avó dele guarda lembranças de comê-la desde 1943. A receita só saiu de casa em 1987, quando um tio, Sérgio Camélier, abriu o restaurante Double Gulla, no qual Dona Maria, cozinheira da família, repassou o preparo.

De lá para cá, a torta foi parar em mais de uma casa de Salvador, e a autoria da receita é disputada. Segundo o bisneto, a receita original levava calda de baunilha no lugar de creme, o que a deixava bem mais cara, e por isso a maioria das casas serve versões diferentes da primeira.

Hoje a torta búlgara é tida como um quitute só da Bahia, presente em aniversários e cafés da manhã de família e em docerias da capital. Entre as casas citadas como servidoras da torta estão ainda a Viva Gula, a Ganache Doçaria e a Confeitaria Priscilla Diniz. O porquê do nome não é explicado em fontes seguras, e o mais prudente é tratá-lo como uma curiosidade da doçaria brasileira.

Como é feito

A receita é curta, de quatro ingredientes, e dispensa farinha de trigo e leite. O resultado é uma massa densa e úmida, com sabor intenso de chocolate.

Ingredientes:

  • ovos
  • chocolate em pó
  • açúcar
  • manteiga

As proporções e o ponto de cozimento não são padronizados: cada casa guarda a sua medida. Por isso a mesma torta, servida em lugares diferentes, pode variar em textura e doçura.

Onde provar

  • Tortarelli — Salvador (bairro Fazenda Grande do Retiro)
  • Di Liana — Salvador, restaurante de cozinha italiana fundado por Liana, com mais de quatro décadas de história na capital
  • Doce & Sonhos — Salvador (Alameda das Espatódeas, Caminho das Árvores), confeitaria que busca resgatar a antiga Doces Sonhos e tem a torta búlgara com sequilho no cardápio

A antiga rede Doces Sonhos fechou sua última loja em 2025 e a nova casa foi anunciada naquele ano, então vale telefonar antes para ter certeza de que cada endereço está de portas abertas.

Curiosidades

  • A receita de quatro ingredientes não leva farinha de trigo nem leite.
  • A família da criadora data suas primeiras lembranças da torta em 1943, e a fama veio com o restaurante aberto em 1987.
  • Segundo o bisneto da criadora, a receita original, com calda de baunilha, é cara e quase não é feita hoje.
Torta búlgara - imagem ilustrativa
Torta búlgara (imagem ilustrativa). Foto: Matti Blume / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons.
Foto de destaque: Paul R. Burley / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons.
Compartilhe

-

Clique abaixo para ouvir nossa web rádio