Bratwurst e bockwurst: salsichas alemãs na Vila Germânica

Em 22 de maio de 1404, um açougueiro da região da Turíngia registrava uma produção de salsichas para abastecer um convento de freiras. Esse papel, hoje lembrado como a primeira referência documental a uma salsicha de Erfurt, ajuda a mostrar o tamanho da história por trás do embutido que desembarcou nas barracas de Blumenau.
História e origem
A bratwurst é uma salsicha alemã feita com carne de porco, de vaca e, às vezes, de vitela. O nome vem do alto alemão antigo, em que brät quer dizer carne em pedaços e wurst, salsicha. Cada região defende a sua versão. A Thüringer Rostbratwurst, da Turíngia, leva porco picado e especiarias como cominho e manjerona, e tem proteção da União Europeia desde 6 de janeiro de 2004, que fixa medidas, tipo de tripa e quantidade de condimento. A Nürnberger Rostbratwurst, de Nuremberga, é miúda: cerca de 7 a 9 centímetros e 20 a 25 gramas.
A bockwurst, por sua vez, está listada entre os pratos de influência alemã da culinária catarinense, ao lado do chucrute, do kassler e do Eisbein. Em Blumenau, as salsichas artesanais são servidas na Vila Germânica e na Oktoberfest.
Como é feito
As duas salsichas partem de carne moída temperada e embutida em tripa, mas seguem caminhos diferentes na hora do preparo. A bratwurst costuma ser grelhada ou frita, ganhando casquinha dourada. A bockwurst, em geral, é aquecida em água quente e servida macia e suculenta.
Ingredientes comuns:
- carne de porco, de vaca ou de vitela, moída
- sal, pimenta e especiarias, que variam de receita para receita
- tripa para embutir
- mostarda, pão e chucrute ou salada de batata para servir
Em linhas gerais:
- Moa e tempere a carne, deixando a massa homogênea.
- Embuta na tripa e amarre em porções.
- Grelhe ou frite a bratwurst até dourar; aqueça a bockwurst em água quente, sem ferver forte.
- Sirva com mostarda, pão e o acompanhamento de sua preferência.
Na grelha, o truque é fogo médio e paciência: virar com delicadeza evita que a tripa estoure e dá cor por igual. A bratwurst pede companhia forte, como mostarda, chucrute e pão crocante. A bockwurst, de sabor mais suave, combina com mostarda e batata.
Onde provar
- Oktoberfest de Blumenau, no Parque Vila Germânica (bairro Velha) — festa anual realizada em outubro
- Bier Vila — Blumenau (Vila Germânica)
- Alemão Batata — Blumenau (Vila Germânica)
Na hora de pedir, pergunte qual salsicha está no cardápio do dia, já que nem todo ponto trabalha com os dois tipos.
Curiosidades
- A Oktoberfest de Blumenau acontece no Parque Vila Germânica, no bairro da Velha, e dura 18 dias, com público médio na casa dos 700 mil visitantes.
- A Nürnberger Rostbratwurst é pequena, com apenas 20 a 25 gramas.
- A proteção europeia da Thüringer Bratwurst exige enchimento em tripa natural e linguiça de 15 a 20 centímetros.

Foto de destaque: Dominik Schwind from Lörrach, Germany / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons.


