Netflix libera trailer dublado de ‘Sailor Moon Cosmos’
Sailor Starlights devem ter novas vozes para o remake do arco “Shadow Galactica”.
Um dia depois de divulgar o trailer legendado, a Netflix liberou dentro de sua plataforma a versão dublada para a prévia de Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: O Filme — dupla de filmes que estreia na plataforma no próximo dia 22 de agosto.
Pela prévia, é possível notar que personagens exclusivos desse arco não devem reprisar as vozes da dublagem de Sailor Moon Stars, que foi a adaptação animada dos anos 1990 (e que teve consideráveis diferenças em relação ao mangá original).
Entre as novas atrizes, é possível identificar a presença de Carol Valença (Luffy em One Piece) como Seiya/Sailor Star Fighter. No entanto, nomes do elenco não foram divulgados de forma oficial.
Sailor Moon Cosmos é colocado como o encerramento da saga recontada na série remake Sailor Moon Crystal (2014), com “a última batalha de Sailor Moon”, adaptando o arco “Shadow Galactica” do mangá original (que na série antiga, correspondia à temporada Sailor Moon Stars).
A sinopse oficial da Netflix diz assim:
Sailor Moon precisa resistir e lutar mais uma vez quando a organização Shadow Galactica, determinada a destruir tudo e dominar o universo, começa a eliminar seus amigos, um por um. Assolada pela solidão, ela vai precisar de muita perseverança para derrotar essa nova inimiga. Será que ela vai conseguir proteger as pessoas que ama? Qual será seu destino depois dessa batalha? Sailor Moon encara a pressão dessa missão tão importante e nunca deixa de lutar. Começa o capítulo final para as Guardiãs Sailor.
Atualmente, a Netflix conta com os dois filmes de Sailor Moon Eternal (que seriam os “episódios anteriores” a ‘Cosmos’), com opções dublada e legendada. A plataforma chegou a exibir a série Sailor Moon Crystal legendada, mas ela está fora de catálogo — disponível somente na Crunchyroll. Foi prometida uma dublagem em nosso idioma para essa série, mas ela nunca estreou.
Das produções dos anos 1990, o serviço ainda conta com Sailor Moon S (3ª temporada da fase “clássica”), apenas dublada (com opção de legendas de transcrição), e os três filmes apenas legendados. As 5 temporadas da fase clássica podem ser encontradas no Prime Video, com dublagem apenas paras as 3 últimas.
Siga nossas redes sociais: Facebook e Instagram.
Fato Novo com informações e imagens: Jbox
